Make the grade

Translation of "make the grade" into Russian

соответствовать стандартам

Someone worked hard to make the grade in the competitive job market.

Кто-то усердно работал, чтобы соответствовать стандартам на конкурентном рынке труда.

To achieve the required standard or level of performance, often in an academic or professional context.